Figura 1
Carátula del disco Tangos en el Puerto, sello DICAP, 1972.
Tangos en el puerto (Dicap 1972) es el único registro sonoro de tango porteño de la época. Dentro de los integrantes que fueron parte de la grabación de este disco podemos encontrar al músico chileno y porteño Luis Saravia, al cantante Fabián Rey, al bandoneonista Mauricio Schulman y a Domingo Donnaruma como contrabajista. Los últimos tres son interpretes argentinos.
La discoteca del cantar popular se encargaba de recopilar y promocionar las expresiones musicales de la época del 70, es gracias a ello que se pudo ejecutar la grabación del disco. La principal razón por la que se pretendía crear este disco, era para dejar un registro sonoro, conformado por un repertorio popular en Valparaíso en la década de los 60-70, aproximadamente.
Los tangos restantes que conforman el disco, responden a los repertorios que se han perpetuado entre los músicos y bailarines de Valparaíso. La selección de las obras que difieren de esta lógica y que se incluyen en esta selección del disco responden a una necesidad de los músicos que conforman este trío de dejar registro de sus posibilidades interpretativas (Molina y Karmy, 2012, p. 149).
En este disco podemos presenciar una caratula pintada de una pareja bailando tango. Al observar la pintura podemos deducir que se parece a muchos de los murales que se encuentran dentro de la ciudad puerto, es un dibujo muy colorido en donde se aprecia que el varón conserva una tenida característica del estilo.
El disco contiene en su portada el nombre del álbum, la disquera y, sobre el título, podemos ver los nombres de cada uno de los integrantes. Se llama tango en el puerto y, como habíamos mencionado con anterioridad, aparece una pareja bailando dicha danza, manteniendo la postura clásica donde se marca un claro rol de genero dentro del tango. En el podemos presenciar que es el varón quien guía a la dama y es ella quien expresa su sensualidad característica.
Por lo general, la mayoría de las portadas de tango mantienen un carácter más simple, incorporando netamente la fotografía del interprete o una imagen representativa de un barrio argentino, pero no presentan una mayor elaboración. Por otro lado, se ve que este álbum tiene un gran trabajo de fondo, ya que se reflejan los detalles sobre la pintura, la delicadeza de las manos de la damisela (caracterizando la presencia tan fina que caracteriza a la mujer dentro del género), mientras es el hombre quien la guía y la sostiene con firmeza. Valparaíso se destaca por los colores, esto debido a que la mayoría de las casas tiene un color profundo y llamativo, lo que provoca que al ver la ciudad desde las alturas, podamos presenciar un gran vitral que se ilumina con los rayos del sol. Es esa misma esencia que hace tan particular y única a la portada de este disco. Buscamos por todos lados quien pudo ser el artista detrás de la pintura, pero lamentablemente no hay información al respecto.
Karmy, Eileen y Molina, Cristian (8 de febrero de 2018). Tangos en el puerto (Dicap 1972). Memoria Musical de Valparaíso. http://memoriamusicalvalpo.cl/?resenas=tangos-en-el-puerto-dicap-1972
Molina, Cristian y Karmy, Eileen (2012). Tango viajero: Orquestas típicas en Valparaíso (1950-1973). MAGO Editores.
Cerda, Javiera; Jara, Víctor y López, Francisca (2021). Tangos en el puerto. Wikimus. http://wikimus.cl/wiki/tangos-en-el-puerto/
Karmy, Eileen y Molina, Cristian (8 de febrero de 2018). Tangos en el puerto (Dicap 1972) [Carátula del álbum Tangos en el Puerto]. Memoria Musical de Valparaíso. http://memoriamusicalvalpo.cl/?resenas=tangos-en-el-puerto-dicap-1972